带着未确诊的癌症,Ning Chien 向梅奥寻求答案

 

Ning Chien

Ning Chien 与丈夫 Liang 和胰腺病专科医生 Santhi Swaroop Vege 医学博士在一起时,她说"梅奥拥有杰出的科学方法和高效的系统"。

Ning Chien 与丈夫 Liang 和胰腺病专科医生 Santhi Swaroop Vege 医学博士在一起时,她说"梅奥拥有杰出的科学方法和高效的系统"。

观看医学前沿电视故事,了解Ning 在梅奥的体验。把 Ning Chien 称为"忙碌的人"一点都不过分。

她与丈夫 Liang 在加利福尼亚州的 Fremont 享受健康而忙碌的生活,他们的儿子和女儿就住在附近。全家人的夏威夷梦幻之旅已列入日程当中。然而,突如其来的剧痛以及未能确诊的肝脏或胰腺肿瘤似乎预示着她那充满活力的生活将要发生转变。

2008 年 10 月,Ning 觉得腹部疼痛难忍。血液检测显示肝功能指数升高,这表示身体的某个部位发生了严重的问题。当地的医生建议接受手术,切除胆囊,但疼痛的原因仍然不明。接着,CT 断层扫描发现她的肝脏、胰腺、肾脏和肺部都有肿瘤,这与癌症晚期的症状相符。但活检未能找到有用的细胞,无法进行确诊。持续了三个月之久,Ning 都没有得到答案。

存活机率有限

然后,肿瘤外科医生提出通过腹腔手术进行确诊。医生怀疑是胰腺癌。如果事实果真如此,Ning 存活一年的机会只有 20% 到 40%。她说外科医生建议切除胆囊、脾脏、一个肾脏和部分胰腺和肝脏,因为这些器官都已经失去了功能,且存在癌变的危险。

Ning 的女儿 Ming Sun 说,"这可真是一件令人震惊的事,一记警钟。妈妈的生活曾经是那么忙碌,那么豪情万丈。亲戚和朋友对预后感到惊愕不已。Ning 的全家准备接受挑战。他们摆好姿势,请专业摄影师为他们拍摄了全家福。Ning 的儿子 Shaw 安排了六个月休假,以便在手术后照顾母亲。

新诊断

但 Ning 和她的家人对手术感到不放心。他们希望更全面地研究她的症状和检测结果。通过互联网搜索,他们发现梅奥医院在胰腺医疗方面处于领先地位。Gary Keeney 医学博士是梅奥医院的病理医生,他检查了 Ning 的病例,建议她去梅奥医院接受全面的评定。

Ming 说,"凭心而论,正是 Keeney 医生建议必须来梅奥医院让我们下定了决心。他谈到了整个系统,不仅仅只限于医生和护士,而是共同协作的整个梅奥系统。"

Ming 第二天上午就和 Ning 飞抵明尼苏达州的 Rochester。到达后的第二天,胰腺病的专科 医生Santhi Swaroop Vege医学博士就对 Ning 进行了诊视。与此同时,Shaw 的全家和 Liang 决定继续踏上去往夏威夷的旅程,让焦虑的 心情放松一下。

 

Ming 说,"与 Vege 搏士交谈后我们就完全放了心 。他已经研究了妈妈事先送达的报告和影像 照片,并且已经与几名放射科医生和病理科 医生进行了磋商。"

Vege 博士认为肿瘤很像癌症,但 Ning 可能属于另一种罕见的病情,虽然这种可能性很小。为了进行确诊,梅奥团队使用了一 种独特的血液检测和两种活检方法,即胰腺 细针穿刺和芯组织活检,以便取到有用的细 胞。

术后 24 小时内有了结果。Ning 患有 IgG 4 全身性疾病,通常称作自身免疫性胰腺炎。 该病症会波及多个器官,但对药物的反应通 常不错。自身免疫性胰腺炎是一种慢性胰腺 炎,常被误诊为胰腺癌。

Ning 和 Ming 回到加利福尼亚,与刚从夏威夷回来的家人 会合并进行庆祝。

一个月即告痊愈

一个月后,Ning 回到梅奥诊断接受随访。肿块已经消失,血 液检测几乎恢复正常。对药物良好的反应进 一步确认了上述诊断。

之所以能够迅速而准确地诊断 Ning 的病情,其关键就在于梅奥多专业整合性的 医疗模式。据 Vege 博士认为,解读标本并且确定治疗方案应当 属于一种团队活动,梅奥医院的胰腺病专家 正在与全世界最大的胰腺小组之一开展合作 。小组成员包括胰腺病医生、放射科医生、 胰腺外科医生、病理科医生和研究人员。

Vege 博士说,"专业知识与智慧相结合为病人谋 求福祉,对于 Chien 夫人而言,这就意味着迅速恢复,而不是接 受毫无必要的大手术。"

Ning说,"从 20% 到 40% 的存活率到一个月即告康复,天空看上去更 蓝,空气闻起来更清新。"这次随访后不久 ,Ning 的大家庭欢聚一堂,庆祝这个好消息。

现在,Ning 的生活又开始忙碌起来。她错过了夏威夷, 但她已经开始了去北京参加同学聚会的行程 ,在那里计划与大家分享她称之为奇迹的经 历。她说,"每个人都将听到梅奥医院,梅 奥拥有杰出的科学方法和高效的系统,我将 和大家分享自己美好的体验。"