带着未确诊的癌症,钱宁在Mayo医学中心找到答案

 

 

 

钱宁(音译自Ning Chien)的故事

 

钱宁在Mayo 医学中心接受了胰腺病专科医生 维嘉医生(音译自Santhi Swaroop Vege )治疗后说",Mayo 医学中心拥有杰出的科学方法和高效的系统"。

突来的不明疾病

钱宁与丈夫梁先生(音译自Liang)在加州 费利蒙(Fremont)过着忙碌而充实的生活。  儿子女儿就住在附近, 一家人其乐融融,还计划在不久的将来 全家到夏威夷度假。

2008 年 10 月,钱宁腹部突然非常疼痛。 她去看了当的医生,血液检测显示肝她的功能指数升高,这表示身体的某个部位发生了严重的问题。虽然疼痛的原因仍然不明,当地的医生建议她接受手术切除胆囊。 接着的CT 断层扫描发现她的肝脏、胰腺、肾脏和肺部都有肿瘤,这与癌症晚期的症状相符。但活检未能找到有用的细胞,无法进行确诊。持续了三个月之久, 钱宁都 没有得到确诊。

存活机率有限

钱宁的肿瘤外科医生提出通过腹腔手术进行确诊。医生怀疑她得了胰腺癌。但如果她真的患上了胰腺癌,钱宁一年里的存活率只有两到四成。她说她当时的外科医生建议切除胆囊、脾脏、一个肾脏和部分胰腺和肝脏,因为这些器官都已经失去了功能,且存在癌变的危险。

钱宁的女儿,明珊 (音译自Ming Sun)说, “妈妈生病对我们家庭可真是一件晴天霹雳的事。 妈妈一向来是那么地忙碌,而且充满活力。我们所有的亲亲朋契友都惊呆了。”

但是钱宁一家决定一起面对这个突如其来的大挑战。 首先他们请了专业摄影师为他们拍摄全家福,接着钱宁的儿子韶而(音译自Shaw)安排了六个月的休假,准备好好的照顾手术后的母亲。

二次诊断

毕竟是极大的手术,所以钱宁的家人还是不放心。 他们希望通过二次诊断更全面地了解 她的症状和检测结果。 他们网上搜索的结果发现Mayo 医学中心在治疗胰腺癌方面是领先的专家。于是他们决定到Mayo医学中心二次诊断。

任何人都可以在Mayo医学中心约诊。在大多数情况下,无需医生转诊即可完成约诊。许多国内患者直接和Mayo医学中心联络和预约门诊。 钱宁很快的就预约到了门诊。

Mayo医学中心的病理医生,基尼医生(音译自 Gary Keeney)检查了 钱宁的病历,然后建议她到Mayo 医学中心做全面的检测。

明珊说,"坦白说,就是因为基尼医生建议妈妈必须来Mayo医学中心而让我们下定了决心。他介绍了了Mayo医学中心独有的整个系统,他们的团队协作式医疗,还有他们以患者为第一的精神。“

第二天上午钱宁就抵达了位于明尼苏达州的罗特斯特,也是Mayo医学中心在美国的三个院所之一。 到达后的第二天, 胰腺病的专科 医生维嘉医生就对钱宁 进行了诊视。

到底是不是癌症

明珊说, "与维嘉医生交谈后我们就完全放了心 。他已经事先做了功课,研究了妈妈事先送达的报告和影像 照片,并且已经与几名放射科医生和病理科 医生进行了讨论。"

维嘉医生认为虽然钱宁的肿瘤很像癌症,但也可能是属于另一种罕见的症状。这种可能性固然很小,但为了进行确诊, Mayo医学中心使用了一 种独特的血液检测和两种活检方法, 即胰腺 细针穿刺和芯组织活检,以便取到有用的细 胞。

检验后 24 小时内有了结果。确定诊断钱宁并没有胰腺癌,她其实 患有 IgG 4 全身性疾病, 通常称作自身免疫性胰腺炎。 该病症会波及多个器官,但。可用药物治疗。自身免疫性胰腺炎是一种慢性胰腺 炎,常被误诊为胰腺癌。

一个月即告痊愈

一个月后,钱宁回到Mayo医学中心续诊。明显地维嘉医生与团队的诊断是正确的。 在药物治疗下,钱宁的肿块已经消失,血 液检测几乎恢复正常。

Mayo医学中心使之所以能够迅速而准确地诊断钱宁 的病情, 关键就在于其专业整合性的 医疗模式。维嘉医生认为,解读标本并且确定治疗方案应当 属于一种团队活动。 成员包括胰腺病医生、放射科医生、 胰腺外科医生、病理科医生和研究人员。

维嘉医生说,"我们结合专业知识与智慧相结合为病人谋 求福祉。对钱宁来说, 这就表示她不需要接受毫无必要的大手术,而且迅速恢复健康。“

钱宁说,"从两成到四成的存活率到一个月即告康复,这是个Mayo医学中心送给我们一家的奇迹。 没什么比这更令人开心了。”

现在, 钱宁的生活又开始忙碌起来。她错过了夏威夷, 但她已经开始了去北京参加同学聚会的行程 ,她计划在那里与老同学们分享她称之为奇迹的经 历。她说,"我要向 每个人提起Mayo医学中心。 这家医院拥有杰出的科学方法和高效的系统, 我要 和大家分享我的奇迹"